Working in Korea


A quick guide to eating in Korea

Here is some basic information to get
you started on
‘K-Food’

Content:
Common Foods
Eating Out
Places To Visit

Introduction

Korean food.

It’s a love-hate relationship for most foreigners. Korean dishes tend to be generally spicy and meaty. If you’re looking to stick to a more specific diet, there’s plenty of foreign foods around, and there’s always home cooking!


Korean food typically relies on spices or dried seasoning. During times of war, preservation became very important, and so, spices and pickling became very common. Meat production is less prevalent here compared to western countries. Korea’s terrain isn’t ideal for farming. The mountainous fields leave little room for large cattle and pig production. Therefore, fish dishes and meat soups are more common here, but that’s not to say that you can’t find a good Korean BBQ right around the corner!


Korean food is unique and offers a wide variety. Knowing what to eat may be difficult at first, so here is a little guide to Korean food.

Knowing what to order

When you first arrive in Korea you will be guessing, at most, but probably resorting to McDonald’s. Taking the time to learn a few words beforehand can at least give you an idea of what you are ordering.


English Korean English Korean
Rice 밥 – Bab Soup 국 / 탕 – Guk / Tang
Rice roll 김밥 – Kimbab Stew 찌개 – Jjigae
Rice cake 떡 – Tteok Hot pot 전골 – Jeongol
Rice porridge 죽 – Juk Noodle 면 – Myeon
Deep fried food 튀김 – Tiwigim Meat 고기 – Gogi
Stir fried food 볶음 – Bokkeum Dumplings 만두 – Mandu
Fried (in batter) 전 – Jeon Side dish 반찬 – Banchan

Places To Visit

Gimbap
(Rice roll)
Gimbap (rice roll) is rice, wrapped in gim (dried seaweed) with different fillings. Common ingredients are tuna, breaded chicken, beef, pork, spam, vegetables, and pickled radish. Consider this grab-and-go snack as equivalent to the western sandwich.
Kimchi
Kimchi is spiced, fermented cabbage. The popular side dish varies with the type of cabbage, cooking method, and spices involved.
Mandu
Mandu can be fried, steamed, or boiled. They range from bite-sized or “king”-sized where the mandu skin is actually soft bread. With the endless possibilities to their size, shape, and filling (commonly meat, vegetables, and kimchi), think of mandu as an equivalent to western pies.
Bulgogi
Bulgogi is beef that is marinated in herbs and spices, with the main ingredient being garlic. This is a delicious dish that can be easily be enjoyed with rice and sides.
Samgyeopsal
Samgyeopsal is pork belly that is barbequed. However, the word can colloquially refer to Korean BBQ in general. Samgyeopsal and bulgogi are the two most common meats in Korea.
Pajeon
Pajeon is a simple batter made of green onions (and sometimes with a type of protein) that is pan-fried, served with soy sauce. Pajeon is often compared to the pancake.
Bibimbap
Bibimbap is one of the more widespread dishes of the Korean cuisine. The aesthetics, simplicity, and vegetarian option seem to appeal to many people around the world.

Eating out

Here are some suggestions for places to eat out. They are common and relatively inexpensive.


  • Korean Barbeque

    When all else fails, Korean BBQ should suffice (for most!). You can order from a selection of meats (some mentioned below), and the table is set with a wide array of Banchan (side dishes).

    Note: Vegetarians can enjoy the unlimited side dishes available, or order a soup or rice bowl.

  • Chicken and Beer

    Chicken and Beer, or ChiMaek (Maekju means “beer”) is incredibly popular and can be dated back to the 1970s. Once KFC and a few other American influences made their way to Korea, chicken and beer became one of the staple foods of South Korea.

    The most typical chicken dressings are: Soy, Spicy, Honey-Garlic or Plain.

    Most places offer a picture or an English menu, and the meal usually comes with pickles or pickled radish.

  • Street Food

    Quick, convenient, and delicious - you need to try the street food. You can sit or (more commonly) stand for a quick bite, and of course, there’s takeout. Just remember to have cash ready!

    Fried chicken skewers

    A very foreign-friendly food, normally coated in a spicy or soy dressing.

    Tteokbokki

    Rice cakes in a very spicy Korean sauce. Very common but not to everyone's taste.

    Odeng

    Fish cakes that are kept hot in a spicy fish sauce. Cheap with a strange taste at first.

    Food name Description Foreigner friendly Spiciness Frequency
    Tteokbokki - 떡볶이 Rice cakes served in a rich spicy Korean sauce. 6/10 8/10 10/10
    Twigim - 튀김 A selection of different fried snacks. 7/10 0/10 8/10
    Hotteok - 호떡 A small pancake, normally sweet but savoury ones exist, too. 10/10 0/10 6/10
    Odeng - 오뎅 Fish cakes in a hot, spicy soup. 6/10 7/10 10/10
    Hotdogs - 핫도그 Corn dogs in a breadcrumb or French fry coating. 9/10 1/10
    (some have spicy sauce)
    8/10
    Bungeobbang - 붕어빵 Fish-shaped cakes filled with custard or red bean. 8/10 0/10 8/10
    Beondegi - 번데기 Silk worm larvae in a salty broth. 0/10 1/10 5/10
    Mandu - 만두 Dumplings filled with either meat or vegetables. Can be giant-sized or smaller. 8/10 1/10
    (kimchi mandu = 5/10)
    9/10
    Sundae - 순대 Steamed meat, spices and vegetables. Similar to black pudding/haggis. 6/10 0/10 8/10

    Sundae has a strange taste but offers high protein content. King-sized mandu is a great on-the-go stomach filler. Odeng is worth trying just for the experience of eating off the stick and living like a Korean. Though not all street food might be a winner, taking the time to try a few can save you money, especially when your other option is McDonald’s!

Places To Visit

Yeonnam Jongno Seoul Forest Sinbundang Beomgye Seohyeon Haenggung-dong
  • The Yeonnam area is now an up-and-coming destination not only for Koreans but also for foreigners. You can visit Hongdae, Shinchon, Hapjeong, and Sangsu, which are multi-cultural areas that include clubs, fusion food, modern Korean cuisine, and even trendy cafés.
  • Jongno is one of the traditional areas of Seoul, with Anguk and Insadong offering a chance to experience Korean traditions. In this area, you can also visit rustic and cozy places to enjoy tea or coffee. We can confidently recommend these places where you can feel and taste authentic Korea.
  • Seoul Forest is one of the most peaceful places in Seoul, located near Seongsu Station or Seoul Forest Station. Here, you can calm your mind with the vast flatland and must-visit restaurants. This place has private restaurants, cafés, and resting spots, rather than franchise stores.
  • There is much to offer along the Sinbundang line, with several bustling areas such as Yangjae, Gangnam, Sinsa, and Apgujeong. The area boasts tremendous arcades and shopping streets, along with plenty of modern food chains.
  • Beomgye is a busy street near the DYB Pyeongchon Campus. It has many elegant private cafés, making it the perfect place to spend your weekend if you're looking to relax and unwind.
  • Seohyeon is conveniently located near the DYB Bundang Campus. There are several franchise restaurants and pubs in the area, making it easy to find a place to eat and drink.
  • Haenggung-dong is located in Suwon, a street filled with charming cafés. There are many unique cafés and restaurants, and it also has a street with wall murals.

Korean language and useful phrases

This is an introduction into the Korean language.
After reading this you should be more familiar with how the language works.
Here you can learn some useful phrases, get tips and information about learning
the language and appreciate the differences between Korean and English.

The Korean Language - a brief history

History and Origin

The origins of the Korean language can be traced back to the Altaic language family, and it shares many traits with Chinese and Japanese. The written language of Korea - Hanja, was reserved only for the rich and educated. Inspired by the Chinese writing system, it required a high level of teaching. Therefore, only those in aristocracy could afford to learn it, creating a big divide between classes.

Hangul

Hangul, the modern Korean writing system we see today, was invented in 1443 by King Sejong. Hangul is different from Hanja for its use of ‘alphabets’. Hangul’s simple but allowed poorer, working class Koreans to read and write. Initially rejected for fear of it destabilizing aristocratic power, it is now regarded as one of the most scientific and logical writing styles.

Summary

The exact origin of the language is obscure. Many words are derived from the Chinese language. King Sejong invented ‘Hangul,’ the modern day writing system. Japanese rule also led to many Japanese words being utilized today in the Korean language and the expansion of Hangul. It is estimated over 80 million people speak Korean today.

A map showing the Korean native countries (in red) and established immigrant communities in green

The Korean language - About the Language

Where and who

Korean is a national language in two countries, the Republic of Korea (South Korea) and Democratic People's Republic of Korea (North Korea). Native speakers estimate at 78 million and non-natives, between 1- 2 million. Korean has regional dialects, the biggest difference being in the North and South countries.

About the language

The language in the native countries is known as Hangugeo (Han-gu-gah 한국어 - South Korea) and Chosŏnŏ (Cho-seon-ah 조선어 - North Korea). Korean is ranked 17th in the world for most native speakers. While not many non-natives speak the language, it is becoming a desirable language. Due to the import/exports of the country (consider companies like LG, Hyundai, Samsung, Kia to name a few), those with knowledge of both English and Korean have huge job opportunities ahead of them. This has led to the English fixation but also an increase in foreign students, employees and businesses.

The Alphabet

The alphabet in Korean is relatively simple. Each symbol represents a syllable and each syllable is made of different letters. Look to the diagram to see how the word Korea (Hanguk) is made from the different letters. Below is the list of different consonants and vowels used in Korean Hangul.

The Korean writing system is very easy to pick up and many words are English, just written in a Korean format.

The grammar is slightly more difficult. Like Japanese, the verb is typically at the end of a sentence. Honorifics and pronunciations are the more difficult parts of learning the language. However, there are no gender forms or articles.

  • Said like - e
  • This is the word for number 2
  • Said like - ew - yu
  • This is Milk
  • Han + guk
  • Hanguk the Korean word for KOREA

Useful Korean Phrases

English Korean Description and Phonetics
Greetings and Pleasantries

Hello

안녕하세요

Annyeonghaseyo

This hello is quite polite and can be used in almost all situations.

  • An-nyeong-ha-sey-yo

Goodbye

안녕

Annyeong

가세요 or 계세요

Annyeonghigaseyo/keseyo

The first is to only be used with friends or younger people but most Koreans will not care if said from a non-Korean speaker. To be more polite, the second form should be used. The first (-gaseyo) is when leaving a place (the one you will use most), and the second (-keseyo) is when someone else leaves.

  • An-nyeong
  • An-nyeong-hi-ga-sey-yo
  • An-nyeong-hi-keh-sey-yo

Thank-you

감사합니다

Gamsahamnida

고마워

Gomawo

The first is very formal and can be used anywhere. The second one is to only be used with friends and perhaps much younger people.

  • Kam-sam-ni-da
  • Goh-ma-wuh

Please

주세요

Juseyo

This directly translates to ‘give to me’ and this is the most polite form. You can add this to any request (2 beers juseyo).

  • Chew-sey-yo

Nice to meet you

반갑습니다

Bangapseumnida

This is normally said at the end of the conversation but can be said to anyone at any time.

  • Pan-gap-sum-ni-da

Excuse me

잠시만요

Jamsimanyo

Can be said when trying to get past someone, trying to get them to stop or when you need more time etc, similar to ‘hold on a minute’.

  • Jam-shi-man-yo

Sorry

죄송합니다

Joesonghamnida

This can be said if you hurt someone or you disturb someone. There are other forms but this is the most versatile.

  • Chey-song-hap-ni-da

Okay

괜찮아요

Ggwaenchanayo

Can also be used to ask ‘how are you?’. Can be used to describe food, feelings etc.

  • Gwen-chana-yo
Shopping / Daily life

How much

얼마예요

Eolmayeyo

The first part (eolma) means how many (much) and the second part means is it.

  • ull-ma-yeh-yo

What is it

뭐예요?

Mwoyeyo

한글말 뭐예요?

Hangeulmal mwoyeyo

Asking what it is can be good but don’t always expect an answer in English. Asking what it is in Korean can be a great way to learn places, foods and other pieces of information.

  • Moh-ye-yo
  • Han-gul-mal moh-ye-yo

This one

이것

Igeot

Combine this with the one above and you have a simple sentence.

  • E-goh

Have?

있어요

Isseoyo

A very important word that is used very frequently in Korean.

  • (something) Iss-sy-yo

Where is…?

어디에 있어요

Eodie isseoyo

The first part (eodie) means where at, and the second part is as above, have. You will need to put the object at the start of the sentence; toilet where at is (have)?

  • (something) Oh-di-eh iss-sy-yo?

Leave out (do not put)

빼주세요

Bbaejuseyo

Important for vegetarians and people with allergies. Also for those who do not like corn in their pizzas.

  • (something) Beh-ju-sey-yo

Here

여기요

Yeogiyo

Very useful when asking a taxi driver to stop. When trying to get attention (restaurant) use this phrase.

  • Yo-gi-yo
Shopping / Daily life

I can’t (do not know) speak Korean

한국어 못해요

Hangugeo motaeyo

Combine this with sorry and Koreans will actually be impressed and more patient.

  • Han-gook-mal mot-tey-yo

Do you speak English?

영어 할수 있어요

Yeongeo halsu isseoyo

This simple phrase can be a good way to start conversations with local Koreans (be prepared to continue in Korean for many will say no).

  • Yeong-ah hal-sue iss-sy-yo

Like / Not like

좋아요

Joayo

안좋아요

An joayo

This also means good and is used very commonly. The "An" at the start of the word acts like not/dis- and makes the word negative.

  • Cho-ah-yo
  • An-cho-ah-yo

My name is

제 이름은 (your name) 입니다

Je ireumeun (your name) imnida

This is the most formal way to introduce your name but also the easiest.

  • Chey e-luh-mun (name) ip-ni-da

Education in Korea

Education is highly regarded in South Korea, and as such, it has led to a fiercely competitive education system. Education is provided by public or private schools, with many of the children also attending academies (a private business that seeks to improve a student’s score).

Children will attend Kindergarten, Elementary school, Middle school, and finally High school. Children start learning from an early age, most Kindergartens will provide English class complete with a Native English-speaking teacher. Kindergarten children also learn math and sometimes even Chinese. It is not uncommon to see children ‘graduate’ from Kindergarten, complete with mini gowns and diplomas.

Upon entry into Elementary school, children will start to learn a variety of subjects. Subjects include: Korean, Math, Science, English, History, Fine Arts, PE, Ethics, Music, and sometimes Chinese. Students may not necessarily learn all subjects, with some taking dominance over others—namely, Math and English. In the early years of South Korea (1950s), elementary was the only compulsory school a child needed to attend, and after 6th grade, a child could finish school if so desired. Today, high school is the only area not compulsory.

After elementary school, children now start to feel the pressure of university exams. University entry is based on test scores from the CATs and Suneung exam, a series of rigorous and demanding set of tests. English and Math is the main focus for of these exams, and though other subjects are covered, it is here that the filtering is done. Because of this, there is now a plethora of English and Math academies, established with the goal of getting children into the top universities. It is estimated that over 90% of the young Korean population attend after school academies.

Korean society regards getting into a prestigious university as a prerequisite to success. Most of a student's career is focused on admission to such universities, although this attitude has shifted in recent years. Nearly all of the nation's top schools (both high school and university) are located in Seoul, inviting criticism that rural areas face structural disadvantages. If admitted to a Seoul school, rural students must commute for several hours each day.

Secondary school systems are single-sex or co-ed, and some are specialized by academic field. While public schools typically specialize in a particular technical skill (engineering, for example), many private schools specialize in the arts. Three of the top national universities form the acronym SKY (Seoul National University, Korea University, and Yonsei University). KAIST, located in Daejeon, specializes in technology and science. Ewha Womans University, located in Seoul, is the most competitive university for women in Korea. Admission to these schools is extremely competitive.

Though Korea is a competitive and tough place to live, it also has some of the best education scores in the world. Dropout rates from high school are 3%, making Korea the number one country for students with at least a high school level of education. Furthermore, the majority of international students admitted to Harvard and Princeton are Korean. However, the often poor application of knowledge combined with the morality of such educational pressures has made many young Koreans angry at the education system. Many Koreans are demanding educational reforms or are looking to leave Korea for fear of making their children go through the same ordeal as them.

English Education

English is a hugely important language in Korea, its exact origins are unknown but are largely due to the American intervention during the Korean civil war. By no means were Koreans constantly studying English, but an idea was planted - learning English is a way to transgress from poverty and escape from Japanese colonialism. Putting aside old tensions with Japan, English really did become a way for the ordinary - that is to say the poor, as Korea was very poor at the time- to become extraordinary.

The economic boom and the emergence of the middle class paved the way for educational reforms and university prestige. English was now becoming an easy way to filter out potential candidates leading it to become a must learn skill in order to enter top universities. Over eager parents were willing to pay large amounts of money if it meant their child would not suffer a life of poverty. This lead to several English frenzies. Firstly, English became a required subject from the third year of elementary. Secondly, tutors and private firms began to emerge and amass fortunes. Finally, it led to high pressure entrance exams requiring a constantly better grade to be able to enter top universities. The last point is critical in explaining ‘English Fever’, it basically creates a circle that means students cannot afford to not learn English. The English requirements keep getting higher and so students must spend more time and money to learn English.

English classes usually focus upon preparing for the entrance exam, as well as various English-language proficiency tests such as TOEIC and TOEFL, which tend to be listening and grammar-based, with little or no emphasis on spoken English. As a result, many Koreans have very limited speaking ability in English despite having studied the language for eight years or more in school as well as in after-school classes. As a result, many schools, including public schools and hagwons, hire foreign teachers for their English education programs to help develop their English conversational skills. English education is highly in demand in Korea and this is where YOU come in.

Useful Contacts

DYB Contacts

  • Contact for Native English-speaking Teacher Human Resources: NHR
  • dybeducation.nhr@gmail.com
  • Phone number: 02-562-0579

Emergency

  • Emergency Rescue (Fire & Ambulance) 119
  • Medical Emergency 129
  • Police 112
  • FOCUS Emergency Medical Phone (02) 798-7529

Dialing Assistance

  • Number Referral Service (02) 797-8212
  • Directory Assistance (local) 114
  • Directory Assistance (long distance) (city code) + 114
  • International Dialing Information 00794
  • International Operator 00799

Useful Numbers

Legal Counseling Service

Free legal counseling is available in Korea for those who have been treated unfairly due to lack of legal knowledge and/or money. This service is aimed at promoting basic human rights and legal welfare.

https://www.klac.or.kr/lang/

Immigration Offices

Immigration Help Line: You can call 1345 (press 3 and then * for English. (No need to put in area code even from cell phone).

Provincial Area Codes

  • Jeju Island (064)
  • N. Gyeongsang Province (054)
  • Gangwon Province(033)
  • S. Chungcheong Province (042)
  • Gyeonggi Province(031)
  • S. Gyeongsang Province (055)
  • N. Chungcheong Province (043)
  • S. Jeolla Province (061)
  • N. Jeolla Province (063)

City Area Codes

  • Busan City (051)
  • Gyeongju City (054)
  • Daejeon City (042)
  • Gwangju City (062)
  • Daegu City (053)
  • Seoul City (02)
  • Incheon City (032)
  • Ulsan City (052)